der Scháuplatz des Kríegsgeschehens [der Kríegshandlungen] — теа́тр вое́нных де́йствий
auf den Scháuplatz tréten* (s) перен. — появи́ться на сце́не [на аре́не]
Большой немецко-русский словарь. 2014.
Schauplatz — ↑Szenarium, ↑Szene, ↑Szenerie … Das große Fremdwörterbuch
Schauplatz — Schauplatz, Schauspiel, Schauspieler, schauspielern ↑ schauen … Das Herkunftswörterbuch
Schauplatz — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Arena Bsp.: • Eine Freiluftarena mit Spaß und Abenteuer hoch in den Rocky Mountains, die drei verschiedene Lager mit diversen Aktivitäten für Jungen und Mädchen bietet … Deutsch Wörterbuch
Schauplatz — Ein Schauplatz ist wörtlich ein „Ort, auf den sich die Blicke richten“. Ein Synonym dafür ist Ort der Handlung. Die Begriffe werden in zwei unterschiedlichen, aber oft überlappenden Bedeutungen verwendet: Sie können den Ort bezeichnen, an dem… … Deutsch Wikipedia
Schauplatz — der Schauplatz, ä e (Aufbaustufe) Ort, an dem etw. geschieht Beispiele: Europa war der Schauplatz vieler Kriege. Der Autor wählte Wien als Schauplatz seines Romans … Extremes Deutsch
Schauplatz — Austragungsort; Veranstaltungsort * * * Schau|platz [ ʃau̮plats̮], der; es, Schauplätze [ ʃau̮plɛts̮ə]: Platz, Ort, an dem sich etwas ereignet, etwas stattfindet: dieses Haus war der Schauplatz des Verbrechens; der Roman spielt an mehreren… … Universal-Lexikon
Schauplatz — Lokalität, Ort, Örtlichkeit, Raum, Räumlichkeit, Stelle; (geh.): Stätte; (bildungsspr.): Szenarium. * * * Schauplatz,der:1.〈OrtdesGeschehens〉Arena·Bühne·Szenerie–2.vomS.abtreten:⇨sterben(1) SchauplatzOrtdesGeschehens,Arena,Szene,Tatort,Forum,Bühne… … Das Wörterbuch der Synonyme
Schauplatz — Schau·platz der; der Ort, an dem etwas geschieht oder geschah: der Schauplatz eines Verbrechens … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schauplatz des Verbrechens — Filmdaten Deutscher Titel Schauplatz des Verbrechens Originaltitel Le lieu du crime … Deutsch Wikipedia
Schauplatz, der — Der Schauplatz, des es, plur. die plätze, ein jeder Platz, auf welchem eine Handlung vorgestellet wird, welche von jedem oder doch von vielen gesehen werden soll; in engerer Bedeutung, derjenige Platz, auf welchem von den Schauspielern ein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schauplatz — Schau|platz … Die deutsche Rechtschreibung
